Auteur : Henri Abril

Son oeuvre

(Cliquez sur la page de couverture pour aller sur la page de présentation et de vente de l'ouvrage)

Du même auteur, chez d'autres éditeurs

Syllabaire / si l’aube (Editions Contre-Temps, 1993) 

Gare Mandelstam (Editions Circé, 2005)

Дом русской птицы, poèmes écrits en russe

(Moscou 1995, 2e édition 2015)

Les Papouètes, poèmes pour enfants

(Editions des Aonides, 2015) (Illustré par Christine Zeytounian-Belloüs)

Quelques traductions :

Ossip Mandelstam. Poésie complète en 4 volumes

(La Pierre, Le Deuxième Livre, Poèmes de Moscou, Cahiers de Voronej), bilingue, Circé 1999-2003

Sergueï Essénine. L’Homme noir, anthologie bilingue (Circé, 2005 ; 2015)

Anthologie de la poésie russe pour enfants (Circé 2000 ; 2006)

Daniil Kharms (Harms). Incidents et autres proses (Editions Circé, 2006)

Guennadi Gor. Blocus (Circé, 2010)

La Baignoire d’Archimède / Poètes russes de l’Obèriou (Circé, 2012)

Tomas Venclova. Le Chant limitrophe (Circé, 2013)

Les Poésies d'amour de Marina Tsvétaïéva (Circé, 2015)

Vladislav Khodassévitch. Poésie (Circé, 2016)

Sergueï Stratanovski. Les Ténèbres diurnes (Circé, 2016)